Небольшой лайфхак для журналистов: автораспознавание речи в текст

0 5627 31 июля 2014

Расшифровка — это всегда тягомотина и трата времени. Некоторые журналисты даже ищут «литературных рабов», чтобы за небольшую сумму расшифровывали диктофонные записи и печатали текст. Но порой без личного участия в этой работе не обойтись никак: то качество записи не очень, то посторонние шумы, разговор на фоне и т.д.

Как быть в таком случае?

Журналист Юлий Макаров делится своим опытом:

«Как только я осознал, что Гугл неплохо расшифровывает мои слова, которые я надиктовываю ему голосом в поиск, подумалось: и зачем тогда париться и тратить часы на расшифровки диктофонных записей? Может, можно и эту работу Гуглу скормить?

Как правило, нам не нужна дословная расшифровка речи собеседника. Достаточно знать, в какое время о чём он говорил, чтобы затем прицельно слушать лишь те части записи, что достойны превращения в текст.

Гугление по теме «преобразование в текст из аудиофайла» ничего толком не дало. Может, плохо искал. Тогда я попробовал просто прислонить смартфон к динамику ноутбука и включить на ноуте «голосовой поиск» в Гугле. Качество распознавания настолько разочаровало, что даже доставило. Вот фрагмент:

«Поликлиники поликлиники завод тыщ тыщ еще и компания тыщ тыщ тыщ…»

Словно Гугл догадался о моих попытках «нагнуть систему» и стал в ответ издеваться. Тогда я пошёл дальше гуглить и наткнулся на одну статью, которая, собственно, и дала озарение.

Оказывается, как только ролик заливается на YouTube, система начинает сама искать в нём речь, угадывать язык, на котором речь произнесена, и расшифровывать эту речь. Расшифровка, причём с хронометражем (!) доступна после клика на небольшую иконку снизу видео, которую я раньше не замечал.

 unnamed

 Я проверил свои ролики. И впервые не только просмотрел их, но и прочёл. Например, вот как выглядит в тексте фрагмент моей недавней стычки с представителем ГИБДД:

«3:49 как же вам скажу что я не нашли опечатку
3:51 дальше больше офтальмологи не
3:53 расстрел восстанием олег сапрыкин однако
3:55 он не смог потому что я не буду мамой»

На первый взгляд — бред. И не о каком «расстреле восстанием» с привлечением Олега Сапрыкина, конечно, мы не говорили. Но при знании контекста, каждая четвертая-пятая фраза для расшифровщика окажется узнаваемой. «Как же я вам скажу, что…» — и я сразу вспоминаю, в каком контексте слова говорились. Чтобы уточнить этот момент речи, остается выставить видео на точку указанного хронометража и будет, как говорили деды, бинго!

Решил для эксперимента залить на ютуб запись важного телефонного разговора-интервью, который реально надо расшифровать. В видеоредакторе выставил в качестве видеоряда черный фон с минимальным разрешением (чтобы файл не утяжелять).

Залил полученный ролик на YouTube. Сделал его доступным только по ссылке. С утра проснулся, а титры уже готовы. И эти титры упрощают навигацию по звуковому файлу. Плюс бонусом получаю эффект «облачного сервиса», когда этот файл можно послушать с любого устройства, лишь кликнув на ссылку.

  02

 

Итоги: данный метод стал неотъемлемой частью технологического процесса моей журналистской работы. Конечно, его стоит усовершенствовать, но и в таком варианте он весьма продуктивен. Для большей эффективности этого метода можно заливать записи оптом, и пусть потом ждут своего часа.»

 

 Коллеги-журналисты!

У вас  есть свои хитрости в работе над материалом? Присылайте ваши статьи на эту тему, давайте будем полезны друг-другу!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Владелец агентства WildJam объяснил, почему назвал журналистов «ленивыми»

0 1033 27 апреля 2017
Владелец агентства по работе с блогерами WildJam Ярослав Андреев после встречи медиаклуба «Облако» объяснил, почему он назвал журналистов ленивыми и обвинил их в зависти к блогерам. «Это...

Леся Рябцева рассказала, в чем разница между журналистами и блогерами

0 800 25 апреля 2017
Леся Рябцева после встречи медиаклуба «Облако» рассказала, что главное отличие между блогерами и журналистами — в наличие у последних ответственности и профессиональной этики. По ее мнению,...

«Пытается хайпануть». Соболев обвинил Рябцеву в отсутствии профессиональной этики

0 681 24 апреля 2017
Блогер Николай Соболев считает, что журналистка Леся Рябцева некорректно повела себя на встрече медиаклуба «Облако». Сам блогер готов конструктивно выстраивать...

Ашот Габрелянов заступился за российское телевидение перед блогерами

0 443 21 апреля 2017
Медиаменеджер Ашот Габрелянов в споре с видеоблогерами заявил, что выбор контента для телевидения обусловлен несколькими факторами. По его словам, телевизионщики сначала изучают...

Пятницкий рассказал, как хотел «надавать по заднице» авторам канала «Немагия»

0 583 21 апреля 2017
Общественный деятель и блогер Павел Пятницкий в рамках медиаклуба «Облако» рассказал, что никакого «заруба» между ним и авторами YouTube-канала «Немагия» не было. «Никакой зарубы...

Ведущий «Россия-24» решил научить блогеров жизни

0 616 21 апреля 2017
Ведущий телеканала «Россия-24» Константин Семин обвинил российских блогеров в том, что они занимаются пропагандой западных ценностей. По его словам, блогеры должны...

Рябцева и Соболев устроили скандал на встрече медиаклуба «Облако»

0 1059 21 апреля 2017
Журналистка Леся Рябцева обвинила известного видеоблогера Николая Соболева в чрезмерном самолюбования. Конфликт между медийщиками возник после того, как Соболев...

Телевидение имеет все шансы скатиться на нет — депутат Ющенко

0 285 21 апреля 2017
Депутат Государственной думы, член фракции КПРФ Александр Ющенко уверен, что передачи на российском телевидении наносят вред обществу в вопросе воспитания людей....

«Блогерам не надо брать на себя функцию бога»

0 350 21 апреля 2017
Известный блогер Павел Пятницкий на встрече в рамках дискуссионного клуба «Облако» заявил, что блогеры не должны поднимать политические темы, провоцируя молодежь выходить...

Российские передачи деградируют — блогер Николай Соболев

0 549 21 апреля 2017
Известный YouTube-блогер Николай Соболев во время встречи в медиаклубе «Облако» раскритиковал новогодние шоу на федеральных отечественных телеканалах. По его словам, за последние...

Сергей Доля: блогеры победят телевизионщиков

0 294 21 апреля 2017
Автор блога «Страница виртуальных путешественников» в «Живом журнале» Сергей Доля уверен, что блогеры и социальные сети в скором времени вытеснят телевидение. Такое...

«Новая элита: блогеры». Самые известные блогеры страны встретились в медиаклубе «Облако»

0 1985 21 апреля 2017
20 апреля на дискуссионной площадке «Облака» впервые встретились самые известные блогеры страны. Тема события — «Новая элита: Блогеры». Смотрите полную...

[Интернет СМИ] [Радио] Волкова Марина Владимировна

56 15310 29 ноября 2014
Издание: группы в соцсетях Радио: авторская программа на РТВ-Подмосковье "Такие люди" Достижения:  Выпускница  факультета журналистики Московского Государственного Университета им. М.В. Ломоносова....

[Интернет СМИ] Швенк Ольга Николаевна

14 7739 23 ноября 2014
Издание: Региональное Информационное Агентство Московской области (РИА МО проект «В Подмосковье»), собственный обозреватель Достижения: В качестве автора текстов работала на...

Как создавать интерактивную инфографику: пособие по визуализации данных для начинающих

0 1368 09 февраля 2015
Представляем вам руководство по визуализации данных для начинающих, которое будет полезно всем, кто хочет научиться создавать интерактивную...